"E così, Joey... "speriamo che tu finisca l'ultimo anno di Giurisprudenza... "quando ritornerai a casa."
"And so, Joey we do hope that you will finish that last year of law school when you come back home."
Il primo anno di Giurisprudenza tutti si volevano bene perché studiavamo la legge che è una cosa nobile.
In my first year of law school, everybody loved everybody else. We were studying the law, and the law was a noble thing.
Se voleva libri di giurisprudenza, avrebbe dovuto chiederli a me.
If you wished to have law books, you should have requested them from me.
Tu vai in una delle migliori facoltà di giurisprudenza io ho l'internato alla Barclay's Bank, un progetto grandioso.
You've been accepted to one of the best law schools in the country. I've got this internship at Barclay's Bank. We have a great plan, honey.
Alvah Case, avvocato attivista, rettore di Giurisprudenza.
Alvah Case. Activist lawyer, law school dean, state bar president.
E io l'avvocato dai sei anni, fino alla seconda settimana di Giurisprudenza.
I wanted to be a lawyer from the time I was six until my second week of law school.
No, veramente sono andato con un amico di giurisprudenza.
No, actually I went with a friend from law school.
Um, beh, Carly mi ha invitato a Napa per festeggiare la sua ammissione all'Istituto Superiore di Giurisprudenza.
um, well, carly invited me up to napa to celebrate her getting into law school.
Voglio dire, mi hai dato i libri di giurisprudenza di tuo padre.
Huh? I mean, you gave me your father's law books.
Dovevo seguire i precorsi di giurisprudenza, ma ho mollato e ho studiato filosofia, e questo ha fatto girare un bel po' le palle ai miei cosiddetti genitori.
I was supposed to do prelaw but I said screw it, and I studied philosophy instead.
Facoltà di Giurisprudenza Facoltà di Giurisprudenza
Faculty of Journalism Faculty of Journalism
Grant, studente di giurisprudenza, il padre è nella Corte d'Appello del Quinto Distretto.
Grant -- law student, dad's on the Fifth Circuit Court of appeals.
Questa persona e' stata la migliore nel corso di giurisprudenza ad Harvard, vincendo il novantacinque per cento dei casi come avvocato difensore prima di iniziare a insegnare legge in una delle migliori universita' del Paese.
This individual graduated first in her law-school class at Harvard, won 95% of her cases as a defense attorney before going on to teach law at one of our nation's top universities.
Facoltà di Giurisprudenza della Università degli studi di Bologna
Faculty of Health Sciences, Esa Unggul University
Tenuto conto dell’interesse che la Corte suscita nei professionisti del diritto e negli studenti di giurisprudenza, occorre presentare la domanda di visita con cinque‑sei mesi di anticipo.
Since there is a high level of interest in the Court amongst legal professionals and law students, requests for visits should be made five to six months in advance.
Con oltre 30 anni di esperienza, LSBU Law ha plasmato il futuro professionale di migliaia di studenti di giurisprudenza.
With over 30 years of expertise, LSBU Law has shaped the professional futures of thousands of law students.
La facoltà di giurisprudenza dell'Università di Lazarski (Varsavia, Polonia) si è classificata al primo posto tra le facoltà di diritto universitario polacco negli ultimi sette anni.
The Law Faculty of Lazarski University (Warsaw, Poland) has ranked first among Polish university law faculties for the last seven years.
Mamma me la regalo' quando mi laureai alla facolta' di giurisprudenza.
Mom got this for me when I graduated from law school.
Facoltà di Giurisprudenza dell'Università degli Studi di
Faculty of Electrical Engineering, University of
Laurea in giurisprudenza Mentre il grado di licenza in romeno è ottenuto in quattro anni dopo l'ammissione alla facoltà di giurisprudenza, la licenza in diritto francese è concessa dopo il terzo anno, in conformità con il regolamento di Bologna.
Read the Official Description Bachelor of Law While the Romanian Licentia degree is obtained in four years after admission to the Faculty of Law, the License in French law is granted after the third year, in accordance with the regulations of Bologna.
Allora... un anno all'Hearst College, laurea triennale in Psicologia a Stanford, tra le migliori del suo anno alla facolta' di Giurisprudenza della Columbia.
So, a year at Hearst College, B.A. in psychology from Stanford, near the top of your class at Columbia Law.
Il primo anno di Giurisprudenza feci una scoperta importante.
My first year of law school, I made an important discovery.
E' una societa' di assistenza legale fondata da una mia amica di giurisprudenza.
It's a legal-aid society founded by a law-school friend of mine.
C'e' un'intera sezione di giurisprudenza basata sui crimini passionali.
There's entire sections of jurisprudence based on crimes of passion.
Sei al secondo anno di giurisprudenza, alla Chicago Burnham, e fai la stagista qui al 39esimo piano, alla Kirkland e Allen per Skip Hadderly.
You're a 2nd-year law student at Chicago-Burnham, and you intern here on the 39th floor at Kirkland and Allen for Skip Hadderly.
ANU è la migliore università australiana e la facoltà di giurisprudenza ANU è al dodicesimo posto nel mondo per lo studio del diritto (QS World Rankings per Subject 2018).
ANU is Australia's top-ranked university and ANU Law School is ranked 12th in the world for the study of law (QS World Rankings by Subject 2018).
Eötvös Loránd University (Budapest, Ungheria), fondata nel 1635, è la principale facoltà di giurisprudenza in Ungheria.
Law Faculty of Lazarski University (Warszawa, Polen) Loránd Universitet (Budapest, Ungarn), grunnlagt i 1635, er det ledende juridiske fakultetet i Ungarn.
Si chiama responsabilita' indiretta, lo insegnano a tutti gli studenti del primo anno di Giurisprudenza.
It's called vicarious liability. Every first-year law student knows it.
La mia coinquilina al college e' l'editrice della Rivista di Giurisprudenza di Yale.
My college roommate is the editor of the Yale Law Review.
Dopo esserci diplomate in Indiana... mi ha piantata in asso, per una facoltà di giurisprudenza del cavolo, nonostante io abbia, altruisticamente, rifiutato... la mia ammissione alla Notre Dame... solo perché lei non era entrata.
And after we graduated Indiana, she ditched my ass for stupid law school despite the fact that I selflessly rejected my acceptance to Notre Dame because she wasn't let in.
Ma dimmi, perche' ti sei fatto tutti quegli anni di Giurisprudenza e poi hai mollato?
So how did you get that far into law school and then drop out?
Chiunque sappia qualcosa di giurisprudenza dice che non ci sono dubbi.
Anybody who knows anything about jurisprudence says there ain't no doubt.
Kathryn era stata ammessa alla facolta' di Giurisprudenza di Boston.
Kathryn got accepted to law school in Boston.
Diceva che da quando era tornata qui dopo la facolta' di giurisprudenza, non apprezzava piu' la carne appena uccisa.
Said ever since she come back here after law school, she lost her appreciation for fresh-kill meat.
Qualsiasi matricola di giurisprudenza avrebbe evitato di firmarlo, ma... immagino che non vi istruiscano sui contratti alla scuola di recitazione.
Any one of my first year law students would know better than to sign this, but I guess they don't teach you about contracts in acting school.
Inoltre, ogni anno vengono ricevuti alla Corte circa altri 10 000 visitatori (per la maggior parte studenti di giurisprudenza).
Around 10 000 other visitors (mainly law students) also visit the Court each year.
In considerazione del carattere specifico delle attività della Corte, viene data la precedenza ai gruppi composti da operatori del diritto o da studenti di giurisprudenza.
Due to the specific nature of the activities of the Court, priority is given to groups of legal practitioners or law students.
Università - Facoltà di Giurisprudenza 5 Km
University - Faculty of Economics 5 Km
Per questo motivo, all'ultimo anno di giurisprudenza, sono stata eletta giovane Australiana dell'anno.
And for that work, when I was a final-year law student, I was chosen as the Young Australian of the Year.
Parlerà Cass Sunstein, mio cugino, che è probabilmente lo studioso di Giurisprudenza più brillante che abbiamo.
Cass Sunstein, my cousin who is perhaps the most brilliant legal scholar, will be talking.
È la domanda che mi sono dovuta porre un martedì mattina del giugno 1993, quando ero studentessa di giurisprudenza.
That was the question I faced one Tuesday morning in June of 1993, when I was a law student.
Voglio raccontarvi un'ultima storia, quella di una studentessa di giurisprudenza di 22 anni in Algeria di nome Amel Zenoune-Zouani che aveva lo stesso sogno di una carriera legale che avevo io negli anni '90.
Now I want to tell one last story, that of a 22-year-old law student in Algeria named Amel Zenoune-Zouani who had the same dreams of a legal career that I did back in the '90s.
Per iniziare, quindi, non dovevamo solo scrivere articoli di giurisprudenza, tenere lezioni, scrivere libri, ma dovevamo capire gli aspetti pratici della gestione di un simile caso.
So what we had to do in order to begin was not only to write law review articles and teach classes, write books, but we had to then begin to get down to the nuts and bolts of how you litigate that kind of case.
(Applausi) Al terzo anno di giurisprudenza, difesi persone accusate di piccoli reati da strada, perlopiù con disturbi, perlopiù senzatetto, perlopiù drogati, e tutti bisognosi di aiuto.
(Applause) My third year of law school, I defended people accused of small street crimes, mostly mentally ill, mostly homeless, mostly drug-addicted, all in need of help.
2.2705969810486s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"And so, Joey we do hope that you will finish that last year of law school when you come back home." 